Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Universe 1013 | Вселенная 1013 » The X-Files | Секретные материалы » Русские субтитры к X-Files
Русские субтитры к X-Files
lostratorДата: Понедельник, 22.08.2011, 19:18 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Вот уже 6 лет мелкими шажками перевожу субтитры к Иксам на русский. В данный момент работаю над второй половиной 7-го сезона.
Если есть энтузиасты и готовы помочь - будем рады) cool
 
Fencewalker1013Дата: Понедельник, 22.08.2011, 20:26 | Сообщение # 2
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 32
Репутация: 0
Статус: Offline
Похвальное дело. smile

Добровольцы, отзовитесь! biggrin
 
lostratorДата: Понедельник, 29.08.2011, 15:58 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Готова 15 серия 7-го сезона.
 
Fencewalker1013Дата: Понедельник, 29.08.2011, 20:13 | Сообщение # 4
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 32
Репутация: 0
Статус: Offline
а ты их куда-нибудь выкладываешь?
 
lostratorДата: Вторник, 30.08.2011, 10:56 | Сообщение # 5
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
Да, на subtitry.ru.
 
Fencewalker1013Дата: Вторник, 30.08.2011, 19:45 | Сообщение # 6
Сержант
Группа: Администраторы
Сообщений: 32
Репутация: 0
Статус: Offline
Заценим! wink biggrin
 
SammyДата: Среда, 31.08.2011, 15:53 | Сообщение # 7
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Репутация: 0
Статус: Offline
Пользуясь моментом, поинтересуюсь: никому случайно не попадались мифологические издания СМ? На этих дисках есть аудиокомментарии, которых нет на всех остальных изданиях, и хотелось бы эти комментарии для последующего перевода все-таки надыбать. smile Если попадутся - поделитесь ссылочкой. smile А то я на добровольных началах принимаю участие в переводе допов и бонусов к СМ на рутрекере, и вот никак мы эти комменты найти не можем. sad

When you look at me you see a monster. But I was just feeding hunger. My weakness is no greater than theirs. I gave them what they wanted, they gave me what I needed.
Virgil Incanto
 
Форум » Universe 1013 | Вселенная 1013 » The X-Files | Секретные материалы » Русские субтитры к X-Files
Страница 1 из 11
Поиск:

Content by A.N.Onym | Design by bandrec
Сделать бесплатный сайт с uCoz