Black Christmas | Черное
Рождество
СЮЖЕТ
Тридцать лет назад, будучи еще ребенком, своими собственными
глазами Билли видел, как его мать жестоко убила отца. А затем заперла
его, своего единственного сына, на чердаке. Как собаку. На долгие годы.
Но однажды Билли удалось бежать...
Наши дни, канун Рождества. Здание женского студенческого общежития оглашается тревожными телефонными звонками. Кто-то упорно терроризирует девушек, произнося зловещим голосом страшные угрозы. И вскоре таинственным образом студентки одна за другой начинают погибать...
ТИТРЫ
Дата
премьеры: 25 декабря
2006
Производство: Hard Eight Pictures, 2929 Productions, Dimension Films
Режиссер: Glen Morgan
Автор сценария: Glen Morgan (на основе сценария Roy Moore)
В главных ролях:
Katie Cassidy .... Kelli Presley
Michelle Trachtenberg .... Melissa Kitt
Kristen Cloke .... Leigh Crosby Colvin
Crystal Lowe .... Lauren Hanon
Lacey Chabert .... Dana Mathis
Mary Elizabeth Winstead .... Heather Lee
Oliver Hudson .... Kyle
Andrea Martin .... Ms. MacHenry
Robert Mann .... Billy Lenz - Age 20/35
Dean Friss .... Agnes Lenz - Age 16/22
Продюсеры: Glen Morgan, James Wong, Scott Nemes, Dawn Parouse, Victor Solnicki, Steven Hoban, Marc Butan, Marty Adelstein
Исполнительные продюсеры: Bob Clark, Mark Cuban, Noah Segal, Victor Solnicki, Todd Wagner
Композитор: Shirley Walker
Оператор: Robert McLachlan
Монтаж: Chris G. Willingham
Художник-постановщик: Mark S. Freeborn
РЕКЛАМНЫЕ
ТЕГЛАЙНЫ
• Everyone Should Be Home For Christmas.
Все должны быть дома на Рождество.
• Terror Is Coming Home for the Holidays.
На праздники ужас возвращается домой.
• On the 25th day. Of the 12th month. One man will creep around your house. And leave... no one alive.
На двадцать пятый день. Двенадцатого месяца. Вокруг вашего дома будет ходить человек. И не оставит никого в живых.
• The ultimate slay ride.
Максимальная расчлененка.
• This holiday season, the slay ride begins.
На этих праздниках начнется расчлененка.
ФАКТЫ
• Black
Christmas - ремейк одноименного хоррора 1974 года (режиссер
Bob Clark, сценарий Roy Moore). Этот фильм стал одним из первых
малобюджетных "слешеров" (фильм ужасов, в котором маньяк методично
расчленяет жертву за жертвой). И хотя сейчас эта картина весьма
подзабыта, критики называют ее одной из лучших представительниц жанра.
И это не только не остановило Глена
Моргана и Джеймса Вонга, но и наоборот подзадорило
их в создании
ремейка.
• "Черное Рождество" Моргана и Вонга существенно отличается от своего предшественника. Если классическая лента 1974 года строилась скорее на саспенсе, то фильм Моргана и Вонга в гораздо большей степени шокирует зрителей откровенными сценами убийств, а также "запретными" для развлекательного кино темами вроде инцеста. Не удивительно, что в американском прокате картина получила рейтинг R, что само по себе является очень почетным для фильма ужасов.
• В оригинальном фильме зритель так и не узнал, кто и почему терроризировал обитательниц женского студенческого общежития. Глен Морган, написавший новую версию сценария на основе первоначального сюжета Роя Мура, решил досконально продумать историю и мотивы маньяка. Фактически, "Черное Рождество" Моргана и Вонга использует всего лишь один общий сюжетный ход с картиной 1974 года: в снежную рождественскую ночь кто-то убивает девушек из отдаленного студенческого общежития. Все остальное, включая персонажей, Глен Морган придумал заново.
• Глен Морган хотел, чтобы
в роли коменданта общежития в его фильме снялась либо Маргот
Киддер, либо Андреа Мартин (обе актрисы
играли в первой версии фильма). В итоге роль досталась Андреа Мартин.
По ее словам, она совершенно не ожидала такого предложения, поскольку
уже думать забыла о фильме, в котором снялась 32 года
назад.
• После завершения работы над "Пунктом назначения-3", Глен Морган в аэропорту, в 4 утра предложил актрисе Мэри-Элизабет Уинстед (она исполнила главную роль в "ПН-3") сыграть и в "Черном Рождестве". Уинстед поначалу отказалась, т.к. не хотела ввязываться в еще один хоррор, но потом согласилась, поскольку была большой поклонницей фильма 1974 года.
• Глен Морган долго не мог решить, кого же брать на роль Кайла. Но однажды на прослушивании его 14-летняя дочь указала на Оливера Хадсона и закричала "Вот этот!"
• Лэйси Чеберт, сыгравшая в фильме Дэйну Мэтис, поранила ногу в первый день съемок. Актрисе пришлось вернуться в Лос-Анджелес, чтобы попасть на прием к врачу, и по странному совпадению ее доктором оказался приемный отец Кэти Кэссиди, ее коллеги по съемочной площадке.
• Как обычно в создании фильма кроме Моргана и Вонга принимали участие и другие лица, знакомые нам по сериалам компании Ten Thirteen Productions. Это оператор Роберт Маклахлан, монтажер Крис Уиллингэм, художник-постановщик Марк Фриборн. Композитором фильма стала Ширли Уокер, с которой Морган и Вонг работают практически в каждом своем проекте. А одну из главных женских ролей исполнила Кристен Клоук, жена Глена Моргана (актриса знакома поклонникам "Тысячелетия" по роли Лары Минз).
• Интересное совпадение. В
эпизоде Midnight of the Century "Тысячелетия" Родекер дарит Фрэнку
Блэку на Рождество кассеты с фильмами Black Christmas и Silent Night,
Deadly Night. Морган и Вонг были исполнительными продюсерами второго
сезона
"Тысячелетия".
• В начале фильма, когда мисс Мак спрашивает, кого нет в этот рождественский вечер, упоминаются два имени - Chelsea и Greer. Челси - так зовут дочь от первого брака Глена Моргана, а Грир - это имя дочери Глена и его нынешней жены Кристен.
• Все актрисы выполняли трюки самостоятельно, без каскадеров.
• Больница для душевнобольных в фильме называется Clark Sanitarium. Это отсылка к Бобу Кларку, режиссеру оригинального "Черного Рождества".
• В трейлерах фильма была использованы сцены, которые не вошли в окончательный вариант. В частности, альтернативная смерть Дэйны, где ее тело, опутанное гирляндой, затаскивают в машину по уничтожению мусора, а также сцены с учасием Мелиссы. В одной из них Мелисса нацеливает обрез на глазок в двери и говорит: "Merry fucking Christmas" ("Веселого гребаного Рождества"), а в другой - идет по темному коридору, на потолке которого держится Билли с топором.
• Европейская и американская версии фильма отличаются друг от друга. Кроме того, что они разнятся сценой смерти Мелиссы, у них также несколько отличные друг от друга финалы.
• Первоначальный сценарий
фильма был гораздо серьезнее и отличался от того, что в итоге было
снято. Например, по оригинальному замыслу Ли должна была остаться жива,
а Билли умер еще в психиатрической больнице. В первом варианте сценария
фильм заканчивался тем, что Келли и Ли убивает Аньес, а затем
направляются в больницу, где у них состоится душевный разговор. После
чего звонит сотовый Келли, и на экране она видит имя звонящего - Kyle
Autry.
• Съемки фильма проходили в январе 2006 года в канадском Ванкувере. Премьера в США состоялась на Рождество, 25 декабря 2006 года. Бюджет составил $9,000,000, сборы в США - $16,235,293.
Тридцать лет назад, будучи еще ребенком, своими собственными
глазами Билли видел, как его мать жестоко убила отца. А затем заперла
его, своего единственного сына, на чердаке. Как собаку. На долгие годы.
Но однажды Билли удалось бежать...Наши дни, канун Рождества. Здание женского студенческого общежития оглашается тревожными телефонными звонками. Кто-то упорно терроризирует девушек, произнося зловещим голосом страшные угрозы. И вскоре таинственным образом студентки одна за другой начинают погибать...
Дата
премьеры: 25 декабря
2006Производство: Hard Eight Pictures, 2929 Productions, Dimension Films
Режиссер: Glen Morgan
Автор сценария: Glen Morgan (на основе сценария Roy Moore)
В главных ролях:
Katie Cassidy .... Kelli Presley
Michelle Trachtenberg .... Melissa Kitt
Kristen Cloke .... Leigh Crosby Colvin
Crystal Lowe .... Lauren Hanon
Lacey Chabert .... Dana Mathis
Mary Elizabeth Winstead .... Heather Lee
Oliver Hudson .... Kyle
Andrea Martin .... Ms. MacHenry
Robert Mann .... Billy Lenz - Age 20/35
Dean Friss .... Agnes Lenz - Age 16/22
Продюсеры: Glen Morgan, James Wong, Scott Nemes, Dawn Parouse, Victor Solnicki, Steven Hoban, Marc Butan, Marty Adelstein
Исполнительные продюсеры: Bob Clark, Mark Cuban, Noah Segal, Victor Solnicki, Todd Wagner
Композитор: Shirley Walker
Оператор: Robert McLachlan
Монтаж: Chris G. Willingham
Художник-постановщик: Mark S. Freeborn
• Everyone Should Be Home For Christmas.
Все должны быть дома на Рождество.
• Terror Is Coming Home for the Holidays.
На праздники ужас возвращается домой.
• On the 25th day. Of the 12th month. One man will creep around your house. And leave... no one alive.
На двадцать пятый день. Двенадцатого месяца. Вокруг вашего дома будет ходить человек. И не оставит никого в живых.
• The ultimate slay ride.
Максимальная расчлененка.
• This holiday season, the slay ride begins.
На этих праздниках начнется расчлененка.
• Black
Christmas - ремейк одноименного хоррора 1974 года (режиссер
Bob Clark, сценарий Roy Moore). Этот фильм стал одним из первых
малобюджетных "слешеров" (фильм ужасов, в котором маньяк методично
расчленяет жертву за жертвой). И хотя сейчас эта картина весьма
подзабыта, критики называют ее одной из лучших представительниц жанра.
И это не только не остановило Глена
Моргана и Джеймса Вонга, но и наоборот подзадорило
их в создании
ремейка.• "Черное Рождество" Моргана и Вонга существенно отличается от своего предшественника. Если классическая лента 1974 года строилась скорее на саспенсе, то фильм Моргана и Вонга в гораздо большей степени шокирует зрителей откровенными сценами убийств, а также "запретными" для развлекательного кино темами вроде инцеста. Не удивительно, что в американском прокате картина получила рейтинг R, что само по себе является очень почетным для фильма ужасов.
• В оригинальном фильме зритель так и не узнал, кто и почему терроризировал обитательниц женского студенческого общежития. Глен Морган, написавший новую версию сценария на основе первоначального сюжета Роя Мура, решил досконально продумать историю и мотивы маньяка. Фактически, "Черное Рождество" Моргана и Вонга использует всего лишь один общий сюжетный ход с картиной 1974 года: в снежную рождественскую ночь кто-то убивает девушек из отдаленного студенческого общежития. Все остальное, включая персонажей, Глен Морган придумал заново.
• Глен Морган хотел, чтобы
в роли коменданта общежития в его фильме снялась либо Маргот
Киддер, либо Андреа Мартин (обе актрисы
играли в первой версии фильма). В итоге роль досталась Андреа Мартин.
По ее словам, она совершенно не ожидала такого предложения, поскольку
уже думать забыла о фильме, в котором снялась 32 года
назад.• После завершения работы над "Пунктом назначения-3", Глен Морган в аэропорту, в 4 утра предложил актрисе Мэри-Элизабет Уинстед (она исполнила главную роль в "ПН-3") сыграть и в "Черном Рождестве". Уинстед поначалу отказалась, т.к. не хотела ввязываться в еще один хоррор, но потом согласилась, поскольку была большой поклонницей фильма 1974 года.
• Глен Морган долго не мог решить, кого же брать на роль Кайла. Но однажды на прослушивании его 14-летняя дочь указала на Оливера Хадсона и закричала "Вот этот!"
• Лэйси Чеберт, сыгравшая в фильме Дэйну Мэтис, поранила ногу в первый день съемок. Актрисе пришлось вернуться в Лос-Анджелес, чтобы попасть на прием к врачу, и по странному совпадению ее доктором оказался приемный отец Кэти Кэссиди, ее коллеги по съемочной площадке.
• Как обычно в создании фильма кроме Моргана и Вонга принимали участие и другие лица, знакомые нам по сериалам компании Ten Thirteen Productions. Это оператор Роберт Маклахлан, монтажер Крис Уиллингэм, художник-постановщик Марк Фриборн. Композитором фильма стала Ширли Уокер, с которой Морган и Вонг работают практически в каждом своем проекте. А одну из главных женских ролей исполнила Кристен Клоук, жена Глена Моргана (актриса знакома поклонникам "Тысячелетия" по роли Лары Минз).
• Интересное совпадение. В
эпизоде Midnight of the Century "Тысячелетия" Родекер дарит Фрэнку
Блэку на Рождество кассеты с фильмами Black Christmas и Silent Night,
Deadly Night. Морган и Вонг были исполнительными продюсерами второго
сезона
"Тысячелетия".• В начале фильма, когда мисс Мак спрашивает, кого нет в этот рождественский вечер, упоминаются два имени - Chelsea и Greer. Челси - так зовут дочь от первого брака Глена Моргана, а Грир - это имя дочери Глена и его нынешней жены Кристен.
• Все актрисы выполняли трюки самостоятельно, без каскадеров.
• Больница для душевнобольных в фильме называется Clark Sanitarium. Это отсылка к Бобу Кларку, режиссеру оригинального "Черного Рождества".
• В трейлерах фильма была использованы сцены, которые не вошли в окончательный вариант. В частности, альтернативная смерть Дэйны, где ее тело, опутанное гирляндой, затаскивают в машину по уничтожению мусора, а также сцены с учасием Мелиссы. В одной из них Мелисса нацеливает обрез на глазок в двери и говорит: "Merry fucking Christmas" ("Веселого гребаного Рождества"), а в другой - идет по темному коридору, на потолке которого держится Билли с топором.
• Европейская и американская версии фильма отличаются друг от друга. Кроме того, что они разнятся сценой смерти Мелиссы, у них также несколько отличные друг от друга финалы.
• Первоначальный сценарий
фильма был гораздо серьезнее и отличался от того, что в итоге было
снято. Например, по оригинальному замыслу Ли должна была остаться жива,
а Билли умер еще в психиатрической больнице. В первом варианте сценария
фильм заканчивался тем, что Келли и Ли убивает Аньес, а затем
направляются в больницу, где у них состоится душевный разговор. После
чего звонит сотовый Келли, и на экране она видит имя звонящего - Kyle
Autry.• Съемки фильма проходили в январе 2006 года в канадском Ванкувере. Премьера в США состоялась на Рождество, 25 декабря 2006 года. Бюджет составил $9,000,000, сборы в США - $16,235,293.