|
|
 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
| The Lone Gunmen | Одинокие стрелки | |||||
Наверняка нет никакой нужды объяснять поклонникам "Секретных материалов", кто такие Одинокие стрелки. Байерс, Лэнгли и Фрохике появились в 1 сезоне сериала, в эпизоде E.B.E., и сценаристы этой серии, Джеймс Вонг и Глен Морган, даже и не думали о том, чтобы сделать постоянными персонажами этих параноидальных чудаков, по сравнению с которыми даже Малдер выглядит нормальным человеком. Но троица подпольных журналистов, выпускающих антиправительственную газету "Одинокий стрелок", настолько понравилась зрителям, что уже начиная со второго сезона "СМ" стала стабильно появляться в сериале.
Мы узнали много нового о Стрелках в эпизодах Unusual Suspects и Three Of A Kind. Но этого все равно было недостаточно, и именно тогда продюсеры "СМ" Крис Картер, Фрэнк Спотниц, Винс Гиллиган и Джон Шайбэн впервые задумались о том, чтобы сделать отдельный сериал про Одиноких стрелков. В 2000 году было решено снять спин-офф (ответвление) "Секретных материалов", и пустить новый сериал во время весеннего перерыва в показе "СМ". Студия FOX заказала 13 эпизодов и согласилась со многими требованиями продюсеров. Были даже слухи, что если "Одиноких стрелков" покажут хорошие рейтинги, то "Секретные материалы" закроют после 8 сезона. Тем не менее, закрыли не "СМ", а "Одиноких стрелков". Даже несмотря на то, что рейтинги сериала были выше, чем показатели первого сезона "СМ", очевидно, FOX не посчитал нужным вкладывать деньги в новый сериал, когда на руках имелась старая добрая дойная корова по имени The X-Files.
"Одиноких стрелков" снимали в Ванкувере, и в производстве сериала участвовали знакомые нам по "СМ" сценаристы, режиссеры, операторы и, конечно же, композитор Марк Сноу. И это первый сериал компании Ten Thirteen, в титре "created by" которого значатся сразу четыре человека: Крис Картер, Винс Гиллиган, Джон Шайбэн и Фрэнк Спотниц. Причем, по словам Картера, он имел весьма косвенное отношение к творческой стороне создания сериала (написал всего один сценарий и еще один в соавторстве), и именно "Джон Гиллниц" был основным генераторами идей для своего нового детища.
Естественно, главными героями сериала стали Джон Фицджеральд Байерс (роль исполняет Брюс Харвуд), Ричард Ринго Лэнгли (роль исполняет Дин Хэгланд) и Мэлвин Фрохике (роль исполняет Том Брэйдвуд). К ним в компанию были добавлены два новых персонажа: таинственная шпионка Ив Адель Харлоу и наивный простак Джимми Бонд. По замыслу продюсеров, Ив Адель Харлоу рано или поздно стала бы "отвечать" за мифологию сериала, а Джимми - кроме того, что он безумно очаровательный герой - был нужен для того, чтобы "представлять интересы зрителей": учитывая, что Стрелки в разговоре между собой используют непонятные термины, объясняя их Джимми, они объясняли бы их и аудитории. На роль Джимми был приглашен малоизвестный актер Стивен Снедден, а роль Ив Адель Харлоу досталась Зулейке Робинсон, обошедшей на кастинге более ста претенденток. Зулейка Робинсон поразила продюсеров тем, насколько свободно она переходила с английского акцента на американский, и тем, как точно уловила роль.
Научившись на прошлых ошибках и поняв, что серьезная мифология вроде той, что была в Millennium или Harsh Realm может только отпугнуть зрителей (особенно если наблюдается ее перегруз в самом начале как это было в Harsh Realm), продюсеры решили более плавно вводить аудиторию в основной сюжет. Первые эпизоды сериала представляют собой автономные истории наподобие "монстров недели" в "СМ", и только лишь самая последняя серия, по сути, являет собой серьезный мифологический эпизод. Кроме того, Крис Картер и Ко изменили фирменному параноидально-конспирологическому стилю своих предыдущих творений, и в "Одиноких стрелках" мы видим огромное количество гэгов и абсурдных ситуаций. По большому счету, это комедийный сериал с элементами фантастики и шпионских боевиков вроде "Миссии невыполнима".
Плюс ко всему, Картер, наученный горьким опытом отсутствия промоушена Harsh Realm и последних сезонов Millennium со стороны канала FOX, оплатил часть рекламы из своего кармана. Тем более, что основания для опасений были: в абсолютном большинстве успешных шоу в главных ролях всегда задействованы симпатичные мужчины и женщины, Картер же предлагал Америке сериал про трех неудачников, которых с трудом можно назвать секс-символами. С другой стороны, именно это выгодно отличало "Одиноких стрелков" от всех прочих однообразных шоу. "Он [сериал] не соответствует всем тем телевизионным сериалам с привлекательными людьми на главных ролях, так что мы все немного нервничаем", - признался в интервью Картер. Так что введение в сюжет вполне симпатичных Джимми Бонда и Ив Адель Харлоу в некотором роде было подстраховкой: те зрители, для которых важно лицезреть на экранах только красивых актеров, могли бы тоже спокойно смотреть сериал.
"Одинокие стрелки" вышли в эфир 4 марта 2001 года, воскресным вечером - в тайм-слоте "Секретных материалов", которые на месяц "ушли в отпуск" (там как раз обнаружили мертвого Малдера). Премьеру посмотрело 13 миллионов зрителей. Воскресный эфир стал еще одним из условий продюсеров, разочарованных отсутствием рекламы Harsh Realm, и FOX согласился пойти навстречу, но с оговоркой, что через несколько недель "Одинокие стрелки" переместятся на пятницу, в менее "престижный" тайм-слот. Естественно, эти скачки по эфирной сетке не пошли на пользу сериалу, и шишки FOX в любом случае нашли причину, чтобы закрыть сериал, оборвав его на самом интересном месте.Создателям не оставалось ничего другого, как сводить концы с концами в "Секретных материалах": именно там, в эпизоде 9 сезона Jump The Shark были даны все ответы на оставленные в финале "Одиноких стрелков" вопросы, именно там Байерс, Лэнгли и Фрохике встретили свой конец.
"Одинокие стрелки" - единственный на данный момент сериал компании Ten Thirteen, в заставке которого нет ставших привычными теглайнов - девизов, отражающих суть сериала. Тем не менее на рекламных плакатах к шоу появилось несколько запоминающихся фраз:
• Their missions aren't impossible... they just make them look that way.
Их миссии не невыполнимы… они просто сами делают их такими.
• Heroes have never looked like this before. For obvious reasons.
Еще никогда герои не выглядели ТАК. По понятным причинам.
• America's future is in their hands. God help us.
Будущее Америки в их руках. Боже, помоги нам.
• Heroes to some. Sex symbols to others.
Герои для одних. Секс-символы для других.
• Мало кто знает, что у Одиноких стрелков есть свои реальные прототипы! Идея создать персонажей вроде Байерса, Лэнгли и Фрохике пришла в голову Глену Моргану, когда вместе с Мэрилином Осборном (сценарист эпизода Shapes в "Секретных материалах") он посетил конвенцию по НЛО в Лос-Анджелесе, в июне 1993 года, - как раз перед тем, как вместе с Джеймсом Вонгом начать писать сценарии для "СМ". По воспоминаниям Моргана, он увидел в аэропорту странную троицу: "Трое парней сидело за столом. Один в костюме и галстуке, другой в очень потрепанной футболке и с длинными волосами. Похоже, между собой они не общались, но вдруг стали говорить людям про магнитные полоски в двадцатидолларовых купюрах, и не прошло и минуты, как полдюжины людей вокруг них стали разрывать свои десятки и двадцатки. Они были жутковатыми ребятами".• В "Одиноких стрелках" засветились и знакомые нам по "Секретным материалам" герои. Одиннадцатый эпизод, The Lying Game, был посвящен Скиннеру, а в последний серии появились Моррис Флетчер (сотрудник Зоны 51 из Dreamland) и... Малдер, который познакомился с Джимми!
• Имя Ив Адель Харлоу - Yves Adele Harlow - это анаграмма Ли Харви Освальда (Lee Harvey Oswald), убийцы Джона Кеннеди. В каждом из эпизодов Ив выбирает себе новый псевдоним, но в любом случае он представляет собой комбинацию все тех же букв.
• В пилотном эпизоде, показанном в марте 2001 года, есть сцена, в которой самолет чуть не врезается в одну из башен Международного торгового центра в Нью-Йорке, но столкновение, организованное правительством США, предотвращают Стрелки. Это было за полгода до трагедии 11 сентября.
• В июне 2001 года вышел комикс The Lone Gunmen (один выпуск). События в комиксе разворачиваются во время 1 сезона сериала.
• Сериал никогда не транслировался на российских телеканалах. Хотя в последнее время в продаже можно найти пиратские DVD с переводом.
• Официальный DVD бокс-сет "Одиноких стрелков" вышел в США в марте 2005 года. Помимо 13 основных серий, он включает в себя бонусный эпизод Jump The Shark, а также интервью создателей и актеров сериала.
• По словам Фрэнка Спотница, если бы сериал получил заказ на съемки второго сезона, то Моррис Флетчер (в исполнении Майкла Маккина) - сквозный персонаж The X-Files и The Lone Gunmen - стал бы постоянным героем наровне со Стрелками.
• Последним эпизодом сериала можно считать серию Jump The Shark из 9 сезона "Секретных материалов", в которой сценаристы постарались дать ответы на все вопросы, оставшиеся после незавершенного финала первого сезона "Одиноких стрелков".